Hacker ApprovedDepartments

Kagi Translate

Ranked 2 of 4 translation services by recommenders

Shoppers like its multiple translations, formality control and fun output styles. Common caveat: recent limits or extra charges on the translate feature.

Shoppers like its multiple translations, formality control and fun output styles. Common caveat: recent limits or extra charges on the translate feature.

76 people gave an opinion

recommend it
50
criticize it
26
approval share
66%
Each figure is one person. RecommendsCriticizes

Recommended in 6 of 13 months

  1. November 2025: recommended
  2. December 2025: not recommended
  3. January 2026: not recommended
  4. February 2026: not recommended
  5. March 2026: recommended
  6. April 2026: not recommended
  7. May 2026: recommended
  8. June 2026: not recommended
  9. July 2026: recommended
  10. August 2026: recommended
  11. September 2026: recommended
  12. October 2026: not recommended
  13. November 2026: not recommended (month in progress)

Why it doesn’t carry the badge

  • 50 people recommend itNeeds 10 or more, met.
  • 1.9 recommenders for every criticNeeds 2 to 1 or better, not met.
  • Recommended in 6 of 13 monthsNeeds 4 or more, met.

The same three rules apply to every product, and the badge can’t be bought. How the badge works

What people say about it

The reasons people give, with the number of comments that give each one. Open a reason to read what they said.

Why people recommend it

Each mark is one comment

  • Fun, funny output styles

    “Always good to see sophisticated humour like this.”

    Comment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

    “Try the "Reddit speak", it's actually pretty good.”

    Comment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

    “Otherwise, pretty cool and funny project!”

    Comment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”
  • Strong translation quality overall

    “you can use services like Kagi Translate or DeepL to see the evidence for yourself that they make excellent translations”

    Comment from 20 Nov 2025 in “AI is a front for consolidation of resources and power”

    “Kagi translate is superior to Google translate, also.”

    Comment from 22 Jul 2026 in “Back to Kagi”

    “kagi's caught the spirit of the text perfectly”

    Comment from 21 Aug 2026 in “Kagi added a setting for removing paywalled links from search results”
  • Useful for corporate speak

    “I chose "Telling you how it is cut the crap" and fed it some corp speak from other comments and it did pretty well.”

    Comment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

    “I am putting it to my bookmarks for responding to daily corporate crap”

    Comment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

    “This would save me a lot of time translating politicians”

    Comment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”
  • Frequently used by subscribers

    “I use Translate, Assistant, Universal Summarizer, and (of course) Search multiple times a day.”

    Comment from 21 Nov 2025 in “Kagi Assistants”

    “their Translate (which I use quite often while I'm learning German/working in German”

    Comment from 18 Mar 2026 in “Kagi is contemplating the removal of the assistant from its professional tier”

    “nowadays I’m very happy with Kagi translate”

    Comment from 12 May 2026 in “All Those A.I. Note Takers? They're Making Lawyers Nervous”

What people warn about

Each mark is one comment

  • Translate access limited or extra cost

    “I'm more bewildered that they've limited our service as paying customers, restricting Kagi Translate.”

    Comment from 10 Sep 2026 in “Kagi Translate Is Back”

    “I'd rather not double my monthly subscription just to have (usable)access to kagi translate.”

    Comment from 10 Sep 2026 in “Kagi Translate Is Back”

    “I expect some amount of translation access as part of my Kagi subscription.”

    Comment from 3 Jul 2026 in “Kagi Changelog (July 2): Heads, tails, and an AI toggle”
  • Slow, buggy, or unreliable at times

    “it is kind of fiddly and needs refreshing a few times”

    Comment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

    “Which is a very bad translation! unfortunately it looks like the API is somewhat unreliable at the moment”

    Comment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

    “consistently dog slow (paid account) compared to google translate”

    Comment from 18 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”
  • Thin wrapper around an LLM

    “Kagi's implementation just looks like a cheap magic trick once you look behind the curtain.”

    Comment from 18 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

    “It is just a proooomt. Any shitty LLM can do this.”

    Comment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

    “it’s a fairly trivial wrapper around an LLM”

    Comment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”
  • Weaker in reverse translation

    “Slightly disappointed that translating in the opposite direction doesn’t mention ass at all, much less 5000 times.”

    Comment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

    “It is bad at reverse direction though”

    Comment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

Other translation services people recommend

The three most recommended other translation services, with the same counts for each, so you can compare like for like. The tick on each bar marks the 2 to 1 line the badge needs.

Kagi Translate compared with 3 alternatives
ProductRecommendCriticizeApprovalMonthsOwnedBadge
Google Translate646649%1211 yrs5 owners—
Kagi TranslateThis page502666%6——
Firefox Translations26487%9—Approved
DeepL Translator251366%11——
See all 4 translation services, ranked

What people said

40 of the 77 comments that mention it, newest first. Each links to the original comment.

“Why can't the AI budget be shared with translate?”

CriticizesComment from 10 Sep 2026 in “Kagi Translate Is Back”

“I'm more bewildered that they've limited our service as paying customers, restricting Kagi Translate.”

CriticizesComment from 10 Sep 2026 in “Kagi Translate Is Back”

“I'd rather not double my monthly subscription just to have (usable)access to kagi translate.”

CriticizesComment from 10 Sep 2026 in “Kagi Translate Is Back”

“has become my most used Kagi product”

RecommendsComment from 10 Sep 2026 in “Kagi Translate Is Back”

“I'm happy with this change. I love Kagi but don't use the translate feature enough to warrant being charged extra for it.”

RecommendsComment from 10 Sep 2026 in “Kagi Translate Is Back”

“I think Kagi's product team actually uses their own software.”

RecommendsComment from 10 Sep 2026 in “Kagi Translate Is Back”

“kagi's caught the spirit of the text perfectly”

RecommendsComment from 21 Aug 2026 in “Kagi added a setting for removing paywalled links from search results”

“Kagi translate is superior to Google translate, also.”

RecommendsComment from 22 Jul 2026 in “Back to Kagi”

“I expect some amount of translation access as part of my Kagi subscription.”

CriticizesComment from 3 Jul 2026 in “Kagi Changelog (July 2): Heads, tails, and an AI toggle”

“the "harness" around it forces you to use it only to improve your text, not sloppify it”

RecommendsComment from 21 May 2026 in “No Slop Grenade”

“nowadays I’m very happy with Kagi translate”

RecommendsComment from 12 May 2026 in “All Those A.I. Note Takers? They're Making Lawyers Nervous”

“Kagi Translate is fantastic.”

RecommendsComment from 21 Mar 2026 in “Meta's Omnilingual MT for 1,600 Languages”

“we have a tool to generate these more easily”

RecommendsComment from 19 Mar 2026 in “Love of corporate bullshit is correlated with bad judgment”

“consistently dog slow (paid account) compared to google translate”

CriticizesComment from 18 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“Kagi's implementation just looks like a cheap magic trick once you look behind the curtain.”

CriticizesComment from 18 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“their Translate (which I use quite often while I'm learning German/working in German”

RecommendsComment from 18 Mar 2026 in “Kagi is contemplating the removal of the assistant from its professional tier”

“it’s a fairly trivial wrapper around an LLM”

CriticizesComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“It will imitate anyone. Impressive.”

RecommendsComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“This is kinda fun, bookmarked.”

RecommendsComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“I am putting it to my bookmarks for responding to daily corporate crap”

RecommendsComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“it is kind of fiddly and needs refreshing a few times”

MixedComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“The page doesn't seem to translate anything in Firefox.”

CriticizesComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“it's even more funny than I expected”

RecommendsComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“Not too shabby. Weird that it just repeated it in the first paragraph but then understood it in the second one.”

MixedComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“Which is a very bad translation! unfortunately it looks like the API is somewhat unreliable at the moment”

CriticizesComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“Otherwise, pretty cool and funny project!”

RecommendsComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“I chose "Telling you how it is cut the crap" and fed it some corp speak from other comments and it did pretty well.”

RecommendsComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“Slightly disappointed that translating in the opposite direction doesn’t mention ass at all, much less 5000 times.”

CriticizesComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“Try the "Reddit speak", it's actually pretty good.”

RecommendsComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“Always good to see sophisticated humour like this.”

RecommendsComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“Truly anything goes. Tried gen-z-slang”

RecommendsComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“This would save me a lot of time translating politicians”

RecommendsComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“It is just a proooomt. Any shitty LLM can do this.”

CriticizesComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“It is bad at reverse direction though”

CriticizesComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“This is actually great, lol.”

RecommendsComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“Had lots of fun when this first came out”

RecommendsComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“pretty good if you ask me”

RecommendsComment from 17 Mar 2026 in “Kagi Translate now supports LinkedIn Speak as an output language”

“I do appreciate that Kagi Translate provides multiple translations and attempts to explain their differences in connotation”

RecommendsComment from 16 Mar 2026 in “Don't post generated/AI-edited comments. HN is for conversation between humans.”

“I use Translate, Assistant, Universal Summarizer, and (of course) Search multiple times a day.”

RecommendsComment from 21 Nov 2025 in “Kagi Assistants”

“you can use services like Kagi Translate or DeepL to see the evidence for yourself that they make excellent translations”

RecommendsComment from 20 Nov 2025 in “AI is a front for consolidation of resources and power”

Counts come from 1,795,640 Hacker News comments, November 2025 to November 2026. How we count. Report a mistake.